SHEIDA SAMYI

she@sheidasamyi.com

GEBURTSORT/KLAGENFURT 4.8.1966

AUSBILDUNG/EDUCATION

VOLKSSCHULE
VILLACH – LIND 1972 - 76
BUNDESGYMNASIUM & BUNDESREALGYMNASIUM F. MÄDCHEN
VILLACH, ST.MARTIN 1976 - 85
TECHNISCHE UNIVERSITÄT WIEN
STUDIUM DER INFORMATIK 1985- 86
UNIVERSITÄT WIEN
STUDIUM DER BIOLOGIE/MEERESBIOLOGIE 1986- 93
SCHOOL OF VISUAL ARTS
FREEHAND, ILLUSTRATOR, XPRESS UND PHOTOSHOP
NEW YORK, N.Y. 1993- 94
PARSONS SCHOOL OF DESIGN
FARBENLEHRE, GRAPHIC DESIGN UND ADVERTISING DESIGN
NEW YORK, N.Y. 1993- 94
SELBSTSTUDIUM
MALEREI, VIDEO, FOTOGRAFIE, WEBDESIGN, KREATIVES SCHREIBEN1985- 12

DESIGN UND MARKETING

FREELANCE GRAPHIC DESIGN
EINLADUNGEN, LOGOS, FOLDERS, POSTERS, FLYERS, WEBSITES
VISITENKARTEN FÜR VERSCHIEDENSTE KUNDEN
VILLACH, KLAGENFURT 1985- 93
WIEN 1993- 08
LOS ANGELES, CALIFORNIA 1995- 96
WASHINGTON D.C., PEACE CORPS 1995
MALLORCA, SPAIN 2006
VILLACH, 2008-12

MANAGER
KUNSTMARKT: KOORDINATION DER KÜNSTLER, WERBUNG, LAYOUT
VELDEN AM WÖRTHERSEE/CASINO AUSTRIA 1993

MEDIA
VIDEO PERFORMANCE, FROZEN MOMENTS, FUNDERFABRIK, SODOMKA-BREINDL, ST.VEIT 1991
RADIO PERFORMANCE, SODOMKA, WIEN 1991
ONE WOMAN PERFORMANCE MIT TANJA WITZMANN, WIEN-SCHIKANEDER (REGIE, TEXT UND VIDEO) 2000

KÜNSTLERISCHE LEITUNG UND KREATION
PROJEKT DUPLIKATENZEN (INNOVATIVE MEHRFACHTEXTE)
ENTWICKLUNG VON „KUNST IST AM ENDE – ENDE NIE IST KUNST“
(EIN BEIDSEITIG LESBARES BUCH)
KONZEPTION UND KREATION VON AUSSTELLUNGEN 1996- 10

 

AUSSTELLUNGEN/EXHIBITONS

THE DREAMTIES, WIEN 1994
SERIE VON ZWANZIG BILDERN (ACRYL AUF LEINWAND)
GEMISCHTE GEFÜHLE, WIEN 1995
SERIE VON FÜNFZEHN BILDERN (ACRYL AUF LEINWAND)
DUPLIKATENZEN , ZUSAMMEN MIT POETER.C. SIEGL (INNOVATIVE MEHRFACHTEXTE) 1996- 01
11 AUSSTELLUNGEN
WIEN (GALERIE FEICHTNER UND MIZRAHI, BROTFABRIK...U.V.M)
LONDON (INCUBATOR GALLERY, TRUMAN BREWERY)
NEW YORK N.Y. ( NOISIA MEN - NEW VISION-SINNESOPER, GUGGENHEIM MUSEUM)
SUBTITLE/UNTERTITEL, SIOSEH, SISSI FARASSAT
(ENGLISCH/DEUTSCHE TEXTE MIT PHONETISCHEM GLEICHKLANG) 2000 UND 2010/11
MC ART, WIEN
GEMEINSCHAFTSAUSSTELLUNG, KONZEPT DRIVE-IN, TEXT T-SHIRTS 2002
WIENDURCHSIEBEN, WIEN
GEMEINSCHAFTSAUSSTELLUNG, 100 SCHRIFTBILDER 2003
AUF DEN ERSTEN BLICK, INSTALLATION, FOTOGRAFIE, MALEREI 2003WIEN
COLOURED FLOWERS, 2003
HER STORY IS HER STORY IS HER STORY, KOPENHAGEN, DÄNEMARK
MÖFSTINGSHUS, GEMEINSCHAFTSAUSSTELLUNG 2004
LIEBE GRÜSSE AUS HASIEN, WIEN, JELLYBRAINSTUDIO
FOTOGRAFIE 2004
BLUMENSPRACHE, NEUEBUEHNE VILLACH 2004
TEKTKUNST 2004
FAMILY FAIR, WIEN, JELLYBRAINSTUDIO
FOTOGRAFIE, TEXTKUNST UND ZEICHNUNGEN 2004
FISH&BARBIE, ST.PÖLTEN, GALERIE CINEMA PARADISO 2005
FOTOGRAFIE, TEXTKUNST UNDTEXTKUNSTINSTALLATION/KUNST ÜBERGEHEN/ PERFORMANCE 2005
BLUMENSPRACHE, LEIPZIG, ART DOMAIN 2005
BLICKLINKS, INNSBRUCK, ART INNSBRUCK/TEXTINSTALLATION 2006
KUNST ÜBERGEHEN, VILLACH, GLASBLÄSEREI HECHL
TEXTKUNSTINSTALLATION/ PERFORMANCE 2006
GEMMAKUNSTSCHAUN, VILLACH, GEMEINSCHAFTSPROJEKT 2006
FEST DER SINNE, VILLACH, GLASBLÄSEREI HECHL
HANDGREIFLICHKEITEN/ANGRIFFSFLÄCHE/TEXTINSTALLATIONEN 2006
LEBENSZEICHEN, JENBACH, FREIRAUM /BLICKLINKS 2006
ZEICHENTRICKS, VILLACH, NEUEBUEHNEVILLACH/BAMBILAND, BLICKLINKS 2006
BLICKLINKS, INNSBRUCK, KUNSTMESSE 2006
TEXTKUNSTINSTALLATION/TEXTE GEMEISELT IN RIGIPS 2006
BLICKLINKS, KUFSTEIN / OBELISK MIT METALLBUCHSTABEN, HÖHE 5 METER, KUNST AM BAU 2007
TRASH POETRY/WIEN DESIGNPFAD 2008
GEDANKEN LESEN /INNSBRUCK, ARTDEPOT, LANGE NACHT DER MUSEEN 2008
I AM SHE, ONLINE SHOP SEIT 2009
TRASH POETRY, GEDICHTBAND 2010
FLYIING CARPETS, GEMMAKUSTSCHAUN 2010
KÄRNTNER LYRIKPREIS , 2010
FLYIING CARPETS, GEMMAKUSTSCHAUN 2010
TRAKL REMIXED, LITERATURHAUS SALZBURG, ART VISUALS & POETRY 2012
TRAKL REMIXED,  WIEN, DAS WERK, ART VISUALS &POETRY 2012

SHEIDA SAMYI

NACH IHRER AUSBILDUNG ALS COMPUTERGRAFIKERIN AN DER PARSONS SCHOOL OF DESIGN IN NEW YORK UND PRAKTISCHEN WEITERBILDUNG IN LOS ANGELES ARBEITET SIE ALS TEXTKÜNSTLERIN VORWIEGEND IM BEREICH DER BILDENDEN KUNST.
AUFGRUND DER JAHRELANGEN ENTWICKLUNG EINER VON BEIDEN SEITEN LESBAREN SCHRIFT, DEN "DUPLIKATENZEN" (AUSSTELLUNGEN IN WIEN, LONDON, NEW YORK/GUGGENHEIM) UND DER AUFWENDIGEN ARBEIT AN DEM BEIDSEITIG LESBAREN BUCH "KUNST IST AM ENDE - ENDE NIE IST KUNST" ENTSTAND EIN EIGENES, UNVERWECHSELBARES SCHRIFTBILD.
IHRE BESCHRIFTETEN OBJEKTE, FOTO- UND VIDEOINSTALLATIONEN BETONEN DIE VIELDEUTIGKEIT VON WORTEN UND IHRE WANDELBARKEIT MIT DER JEWEILIGEN UMGEBUNG. AUCH IN IHRER LYRIK (PREISTRÄGERIN DES LYRIKWETTBEWERBS DER "NATIONALBIBLIOTHEK DES DEUTSCHSPRACHIGEN GEDICHTS" ,, KÄRNTNER LYRIKPREIS") UND IHREN THEATERPRODUKTIONEN (REGIE, TEXT, VIDEO) LÄSST SIE DER FREIEN DEUTUNG MEHR ALS DEN ÜBLICHEN SPIELRAUM.

DIE SERIE BLICKLINKS IST DAS NEUE SCHRIFTBILD, DAS SICH AUS IHREM BEREITS BESTEHENDEN SCHRIFTBILD UND DESSEN SPIEGELBILD ZUSAMMENSETZT, WOFÜR MAN DEN BLICK ALLERDINGS NACH LINKS DREHEN UND DIE GESPIEGELTE HÄLFTE ABDECKEN MUSS. DER TEXT WIRD DANN VON UNTEN NACH OBEN GELESEN.

TRASH POETRY/GEDANKEN LESEN

 

BESCHREIBT UNAUSGESPROCHENE MOMENTE. MOMENTE DER KINDHEIT, DEREN ERINNERUNGEN SICH MIT DER ZEIT VERÄNDERN, MOMENTE DES SCHWEIGENS, IN DENEN MAN LIEBER ETWAS GESAGT HÄTTE, MOMENTE DER SEHNSUCHT NACH UNAUSSPRECHLICHEM GLÜCK, MOMENTE VERWORFENER GEDANKEN, DIE WIR NICHT WIEDERFINDEN UND SO DORT BLEIBEN, WO WIR SIE VERLOREN HABEN UND VIELLEICHT SIND DIESE AUCH SO STARK, DASS WORTE NICHT REICHEN WÜRDEN UM SIE ZU BESCHREIBEN.

MANCHMAL VERZETTELN WIR UNS EINFACH, WIR NEHMEN EINEN STIFT ZUM SCHREIBEN, EIN STÜCK   PAPIER UND ÜBERLEGEN ES UNS WIEDER. EIN ANGEFANGENER SATZ, EIN ZU EHRLICHER BRIEF, EINE LIEBESERKLÄRUNG, EINE BESCHIMPFUNG, EIN VERSPRECHEN, DAS WIR NICHT HALTEN KÖNNEN. DAS BESCHRIEBENE WIRD ZERKNÜLLT ODER ZERRISSEN. DER VORSATZ VERWORFEN UND MAN KANN AM ENDE WIEDER NUR UNSERE GEDANKEN LESEN.

 

 

SHEIDA SAMYI/ENGLISH

HER EDUCATION IN GRAPHIC DESIGN AT THE PARSONS SCHOOL OF DESIGN IN NEW YORK AND FREELANCING IN LOS ANGELES SHE WORKS AS A TEXTARTIST MAINLY IN THE FIELD OF FINE ARTS.
DURING YEARS OF DEVELOPING A SPECIAL TYPE WHICH YOU CAN READ FROM BOTH SIDES, THE DUPLICATENCES (EXHIBITIONS IN VIENNA, LONDON, NEW YORK/GUGGENHEIM) AND FROM THE COSTLY WORK ON A BOOK WITH THE TITLE ART IS AT ITS END - ART NEVER ENDS GREW OUT A VERY TYPICAL FACE. HER INSCRIBED OBJECTS, PHOTOGRAPHIES AND VIDEOINSTALLATIONS EMPHASIZE THE AMBIGUOSITY OF WORDS AND HER CHANGEABELNESS WITH ANY ENVIRONMENT. IN HER LYRICS (PRIZE WINNER OF THE LYRIC COMPETITION OF THE NATIONAL LIBRARY OF GERMAN POEMS, CARINTHIAN PRIZE FOR LYRICS ) AND HER THEATER PRODUCTIONS (DIRECTION, SCRIPT, VIDEO) SHE ALSO LEAVES MORE THAN CUSTOMARY ROOM FOR FREE INTERPRETATION .

THE SERIES BLICKLINKS IS HER NEW FACE, WHICH IS A COMPOSITION OF HER TYPICAL FACE AND ITS REFLECTION. TO BE ABLE TO READ IT YOU HAVE TO TURN YOUR HEAD LEFT AND READ FROM THE BOTTOM TO THE TOP WHILE COVERING THE RIGHT SIDE. CARVED INTO PLASTER WALLS THEY GIVE AN ARCHAIC IMPRESSION BY LOOKING JUST LIKE UNKNOWN SIGNS AND AGAIN THIS CONTRADICTION IS WHICH MAKES IT SO FASCINATING.

TRASH POETRY/READING MINDS

DESCRIBES UNEXPRESSED MOMENTS: MOMENTS OF CHILDHOOD, THEIR MEMORIES CHANGING WITH TIME; MOMENTS OF SILENCE, WHEN IT WOULD HAVE BEEN BETTER TO SAY SOMETHING; MOMENTS OF LONGING FELT AFTER INEXPRESSIBLE HAPPINESS; MOMENTS OF THOUGHTS WHICH, REJECTED, REMAIN UNRETRIEVED FROM THE PLACE WHERE WE LOST THEM-AND PERHAPS THESE ARE SO POWERFUL THAT WORDS ARE NOT ENOUGH TO DESCRIBE THEM.

SOMETIMES WE JUST FRITTER AWAY OUR TIME, WE TAKE A PEN, A PIECE OF PAPER AND WE RETHINK IT AGAIN. A SENTENCE WE STARTED, AN HONEST LETTER, A DECLARATION OF LOVE, AN INSULT, PROMISES WE CAN NOT HOLD. THE ABOVE IS CRUMPLED OR TORN. THE INTENTION REJECTED AND AT THE END THERE IS NOTHING MORE LEFT THAN READING MINDS.