DUPLICATENCES/NEW TEXTAMENT by poeter c. siegl and Sheida Samyi:

Das textbasierte Kunstduo poeter c. Siegl und Sheida Samyi haben eine weltweit neue Form des Kunsttextes namens Duplikatenzen erfunden, die Sie von zwei Seiten lesen können. Die Darstellungsweise basiert hauptsächlich auf dem Konzept, den Text aus der Wand zu stemmen und Glaswürfel mit dem entstehenden Schutthaufen aufzufüllen, wodurch dieser unlesbare Text im Gegensatz zu den Duplikatenzen steht. Ausstellungen im In- und Ausland von 1996-01.

Duplikatenzen – Kunst zwischen Blickrichtung und Bedeutung.

Diese Textform vereint Schriftbild und Sprachkunst auf faszinierende Weise: Im Gegensatz zu Palindromen, die horizontal funktionieren, entfalten Duplikatenzen ihre Wirkung vertikal – sie sind von oben nach unten und von unten nach oben lesbar.

Jedes Zeichen ist bewusst gestaltet, doppelt codiert und grafisch so konzipiert, dass es seine Bedeutung in beide Richtungen trägt. Das Ergebnis ist nicht nur ein ästhetisches Spiel mit Symmetrie und Lesbarkeit, sondern auch ein sprachlich-poetisches Statement.

Duplikatenzen sind mehr als Texte – sie sind visuelle Poesie, Spiegel der Sprache, Einladung zum Umdenken.